＜調(diào)査結(jié)果＞7割近くが「醫(yī)者に“袖の下”を渡したことがある」―中國

2008年1月30日、中國共産黨機関紙?人民日報が発行する健康雑誌「生命時報」が大手ポータルサイト?捜狐ネット（SOHU）と共同で「醫(yī)者への“袖の下”」に関する調(diào)査結(jié)果を発表した。

【その他の寫真】

有効回答1739人のうち、66．19％が「醫(yī)者に“袖の下”を渡したことがある」、12．48％が「親戚や友人が渡したことがある」と回答した。また「今まで最も高額な“袖の下”は？」という質(zhì)問では「500元?1000元（約7500円?約1萬5000円）」が34．19％で最も多く、「1000元（約1萬5000円）以上」も26．45％に上った。

「“袖の下”を渡す理由は？」という質(zhì)問では64．52％が「“袖の下”を渡すと醫(yī)者の態(tài)度が全然違う」、21．07％が「他の人がみんな渡しているから」と回答。「“袖の下”に対する見方」については50．96％が「良くない習(xí)慣」とした一方で、49．04％が「きちんと診察してもらえれば、醫(yī)者は“袖の下”を受け取って良い」と答えた。

中國の醫(yī)療機関では長い間「暗黙の了解」とされてきた“袖の下”。その原因について北京?天壇醫(yī)院の王擁軍（ワン?ヨンジュン）副院長は「中國では最新設(shè)備の數(shù)に限りがあるため、こうした習(xí)慣を生んでしまった」と述べ、北京朝陽區(qū)衛(wèi)生局の丁暁燕（ディン?シァオイエン）主任も「海外と比べて中國の醫(yī)者は報酬が低すぎるのが一因」と指摘した。（翻訳?編集/NN）