2016年10月11日、韓國(guó)サムスンの新型スマートフォンGalaxy Note7が発煙する動(dòng)畫(huà)が公開(kāi)され、韓國(guó)で話(huà)題となっている。

動(dòng)畫(huà)には廚房用の手袋をはめた1人の女性店員が店內(nèi)のテーブルの上で煙を上げるGalaxy Note7を恐る恐る回収する様子が映っている。韓國(guó)メディアによると、動(dòng)畫(huà)の中の店は韓國(guó)仁川?松島にある「現(xiàn)代プレミアムアウトレット」の地下1階にあるハンバーガー店だという。これを見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは、「ポケットやかばんの中で爆発したらやけどや火災(zāi)につながる可能性もある」と懸念する聲が寄せられた。

Galaxy Note7は8月に発売されたが、発火や発煙のトラブルが相次いだことを受け、サムスンは9月初めに250萬(wàn)臺(tái)のリコールを発表した。しかし、交換後の製品でも同様のトラブルの報(bào)告が寄せられたため、サムスンは今月11日、Galaxy Note7の販売を世界各國(guó)で當(dāng)面中止すると発表した。（翻訳?編集/堂本）