2016年10月10日、NBAチャイナゲームの試合で中國(guó)を訪(fǎng)れたヒューストン?ロケッツのメンバーたちが萬(wàn)里の長(zhǎng)城に登ったが、ある選手が自分の名前と背番號(hào)を彫り込んでいたことが分かった。中國(guó)メディア?網(wǎng)易が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

萬(wàn)里の長(zhǎng)城に名前と背番號(hào)を彫り込んだのは、かつて中國(guó)のプロリーグ（CBA）でプレーしたこともあるボビー?ブラウン。中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）に「今日、萬(wàn)里の長(zhǎng)城で存分に楽しんだ」と書(shū)き込み、チームメートとの寫(xiě)真を掲載。それだけなら問(wèn)題はなかったが、名前と背番號(hào)を彫り込んだ壁面の畫(huà)像もあり、批判を集めることとなった。

國(guó)慶節(jié)（建國(guó)記念日）の大型連休に際し、中國(guó)ではメディアの多くが「自分の名前を彫ったり、『××到此一游（××參上）』のような文字を彫り込んだりするのはマナー違反だ」と繰り返し伝え、マナーアップを図っていた。

そうした中で、ブラウン選手の掲載した畫(huà)像は中國(guó)ネットユーザーから「ひどい」「マナーはいったいどこへ？」と強(qiáng)い不満を招いている。（翻訳?編集/岡田）