＜會(huì)計(jì)検査＞06年度の不正流用629億円が返上済み―中國

2008年1月31日、國家審計(jì)署（會(huì)計(jì)検査署）が、「06年度予算執(zhí)行會(huì)計(jì)検査に対する是正公告」を発表した。06年度の會(huì)計(jì)検査で発覚した不正支出?流用公金のうち、07年10月末までに41億9500萬元（約629億円）が返還され、逮捕?起訴者は88人に上ったという。北京の「京報(bào)時(shí)報(bào)」が伝えた。

【その他の寫真】

また、年金や失業(yè)保険基金で是正勧告を受けた86億6600萬元（約1290億円）のうち、98．5％がすでに返還されたという。監(jiān)査では北京、天津、河北など22の省（區(qū)?市）で不適切な會(huì)計(jì)処理が指摘されていた。さらに56の中央省庁で問題が指摘された348億5300萬元（約5220億円）のうち、是正勧告を受けた151億3400萬元（約2270億円）に関する返還率は95．5％に達(dá)した。

このほか中央企業(yè)のトップに対する監(jiān)査では、22件の不正案件が発覚。14人が逮捕?起訴され、24人が黨紀(jì)?政紀(jì)処分となったという。（翻訳?編集/NN）