10歳の少女が養(yǎng)育費(fèi)求め父親を告訴！物価上昇で生活苦しく―中國(guó)

2008年1月30日、江南都市報(bào)によれば、10歳の女の子が6年前に離婚した父親を相手に、養(yǎng)育費(fèi)の増額を求める裁判を起こした。裁判の結(jié)果、10歳の女の子が勝訴した。

【その他の寫真】

この10歳の女の子は広西チワン族自治區(qū)波陽県に住む小學(xué)2年生。2002年1月、両親が離婚、裁判の結(jié)果、母親に引き取られ、父親が総額1萬元（約15萬円）の養(yǎng)育費(fèi)を支払うこととなった。その後、母親は失業(yè)しており、生活費(fèi)と學(xué)費(fèi)の工面に苦労してきたが、2007年、物価が急速に上昇したことで、生活はさらにきびしくなった。

女の子は父親の給料が大幅に増えたことを知り、養(yǎng)育費(fèi)の増額を求めたが父親から拒否され、裁判を起こすことになったというのが経緯だそうだ。1月23日、波陽県人民法院（裁判所）は女の子の要求を認(rèn)め、母娘の生活水準(zhǔn)と父親の経済條件に照らし合わせた上で、7萬1000元（約105萬円）の増額、総額8萬1000元（約120萬円）の養(yǎng)育費(fèi)とする判決を下した。

江西省高級(jí)人民法院によれば、何年も前の離婚裁判の結(jié)果出された判決での養(yǎng)育費(fèi)は現(xiàn)在の物価狀況に見合わなくなっており、2007年以降、同様の理由で養(yǎng)育費(fèi)の増額を求める裁判が増えているという。また、弁護(hù)士からは判決で示された養(yǎng)育費(fèi)を毎年見直し、物価の狀況に照らし合わせて対応すべきだとの意見も出ている。（翻訳?編集/岡田）