2016年10月11日、中國の湖南衛(wèi)星テレビは、番組內で表示した世界地図の中國を示す部分に臺灣が含まれていなかった問題で、同局の公式微博（ウェイボー）を通じて謝罪した。

問題となったのは、今月9日に放送された各國の大學生による中國語スピーチコンテスト番組。スタジオセット內の畫面に映された世界地図で、中國は赤色で塗り分けられていたが、その中に臺灣が含まれていなかった。問題の映像は4秒ほど流されたという。放送直後から同局に苦情が寄せられ、ネット上でも物議を醸していた。

同局は謝罪文で「問題の映像は外部の制作會社が制作したものであり、番組スタッフもミスに気付かず重大な放送事故を招いてしまった」と説明した上で、「視聴者の皆さまに心より謝罪するとともに、視聴者の皆さまの監(jiān)督と批判に感謝し歓迎する」とした。（翻訳?編集/柳川）