韓國(guó)の元慰安婦ら「日本に10億円を返すべき」と訴え=韓國(guó)ネット「まさかもう10億円を他に使ったりしてないよね?」「金よりも名譽(yù)回復(fù)が先だ」

Record China    2016年10月13日(木) 7時(shí)10分

拡大

12日、韓國(guó)の元慰安婦らが、日韓の慰安婦問(wèn)題合意に基づき設(shè)立された韓國(guó)の「和解?癒やし財(cái)団」を廃止し、日本から財(cái)団に拠出された10億円を日本に返金するよう訴えている。寫真は中國(guó)?南京の利済巷慰安所舊跡陳列所。

2016年10月12日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースなどによると、韓國(guó)の元慰安婦らが、日韓の慰安婦問(wèn)題合意に基づき設(shè)立された韓國(guó)の「和解?癒やし財(cái)団」を廃止し、日本から財(cái)団に拠出された10億円を日本に返金するよう訴えている。

韓國(guó)國(guó)會(huì)で行われている國(guó)政監(jiān)査の現(xiàn)場(chǎng)訪問(wèn)の一環(huán)で、元慰安婦らが共同生活を送る「ナヌムの家」(京畿道広州市)を訪れた國(guó)會(huì)外交統(tǒng)一委員會(huì)(外統(tǒng)委)の議員らに対し、元慰安婦らが上のように訴えた。

このうち元慰安婦の李容洙(イ?ヨンス)さんは、「最初から私たちが求めていたものは日本政府の公式の謝罪であり法的賠償だ」とし、日本との交渉?合意を行った韓國(guó)政府の対応を批判した。また、「私は89歳になるが、後世のために最後まで闘う」と述べ、名譽(yù)回復(fù)への強(qiáng)い意志を示した。

対応した外統(tǒng)委の沈載権(シム?ジェグォン)委員長(zhǎng)は「昨年12月の韓日政府の合意が皆さんに傷を負(fù)わせることになり申し訳なく思う。謝罪と法的賠償がなされるよう、國(guó)會(huì)が努力していく」と述べた。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「外交部のやることがまるで他國(guó)を優(yōu)先して自國(guó)民をばかにしてるようだから、おばあさんたちも情けないだろうね」

「同じ韓國(guó)國(guó)民としてとても頭に來(lái)る。當(dāng)然謝罪を受けるべきなのに、なぜ謝ってもらえないんだろう?」

「まさかもう10億円を他に使ったりしてないよね?」

「外交部じゃなくて樸槿恵(パク?クネ)が一人で合意したのでは?そんな気がするよ」

「國(guó)民に対して謝罪できない韓國(guó)政府が、他の國(guó)から謝ってもらえるわけがない」

「金よりも名譽(yù)回復(fù)が先だ」

「情けないけど、韓日合意はなかったことにすべき。當(dāng)事者が認(rèn)めてないんだから」

「どう考えても政府や外交部はまともとは思えない。他國(guó)から鼻で笑われるような合意をしてしまったんだぞ」

「見(jiàn)る人によっては、10億円の金がなくておかしくなってる後進(jìn)國(guó)かと思われるよ」

「まずベトナムに謝ろう?!氦猡χxったのに相手が謝られてないと言ってる』なんて言わずにさ。ベトナムも僕らと同じ狀況なんだよ」(翻訳?編集/吉金

この記事のコメントを見(jiàn)る

中國(guó)や韓國(guó)の専門知識(shí)を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜