2016年10月12日、東京で発生した大規(guī)模停電に乗じて、ネット上で悪質(zhì)なデマが流され、物議を醸している。

12日午後に発生した停電は59萬戸に影響が及ぶ大規(guī)模なもので、復(fù)舊におよそ20分を要した。これにより、商店や電車の運(yùn)行などに一部支障が出るなどした。一方で、この停電に乗じた悪質(zhì)なデマが流されたようだ。

アカウント名「きなこごはん」のユーザーがツイッターで「新宿のBURB○RRYにいるんだけど、停電発生→中國(guó)人がバック摑んで逃走→自動(dòng)ドア開かず、全力で衝突→気絶して警備員取り押さえ→客の悲鳴って感じになってる」（原文ママ）とつぶやいた。

このツイートは急速に拡散され、ツイッターの検索窓に「中國(guó)人」と入力すると、予測(cè)変換に「中國(guó)人がバックをつかんで逃走」と表示されるようになった。ほかのユーザーからは中國(guó)人に対する辛辣（しんらつ）な批判が相次いだ。

ところが、その後「新宿にはBurberryが4店舗あるが、すべて手動(dòng)で開閉する扉で、自動(dòng)ドアがある店舗はない」との指摘がほかのネットユーザーから寄せられた。また、日本メディアによると、昨年までBurberryとライセンス契約をしていた三陽商會(huì)が出店している百貨店にも自動(dòng)ドアはなく、同社の擔(dān)當(dāng)者もそのような出來事はなかったと回答したという。

これを受け、問題のツイートをしたユーザーは「うーむ、大炎上してしまった」「警察に通報(bào)されるし、ネットオジサンが大學(xué)に電話突撃してるし、激アツな展開になってきたな」などとツイートした。

この騒動(dòng)について、日本のネットユーザーからは「悪ふざけの範(fàn)疇（はんちゅう）を超えている」「緊急時(shí)に差別的なデマを流布させるのはヘイトクライムにつながる。即刻やめるべき」「日本に滯在する全ての中國(guó)人を危険にさらした。退學(xué)食らっても人生投げずに頑張ってほしい」など、批判的な聲が多く上がった。

一方で、中國(guó)のネットユーザーからは、「中國(guó)人が外國(guó)人に良くない印象を與えていることは確かにある」「どこにでもいろいろな人がいるものだ。デマだとわかったんだからそれでいいじゃないか」「日本のネットユーザーも（問題のツイートを）批判しているのを見て安心した」といったコメントが寄せられた。

日本では最近、「わさびテロ」や車掌の不適切なアナウンスなど、差別と取られかねない事例が頻発している。中國(guó)のネットユーザーが述べているように、中國(guó)人が自ら印象を悪くしているという側(cè)面もあるだろうが、今回のケースのように根拠のないデマでいたずらに人々の差別感情を煽ることはあってはならない。（翻訳?編集/北田）