2016年10月14日、蓋世汽車は、「臺(tái)灣の同胞はなぜ日本車を偏愛するのか」と題する記事を掲載した。

記事は、2014年と2015年の臺(tái)灣での自動(dòng)車販売臺(tái)數(shù)トップ10を紹介。それによると、トヨタやホンダ、日産などの日本メーカーがランキングのほとんどを占めている。ではなぜ臺(tái)灣は日本車の天下となったのか。

記事はいくつかの要因を指摘している。まず挙げたのが歴史だ。臺(tái)灣は日本に統(tǒng)治された期間が比較的長く、日本文化が殘っている。そのため、「日本に特別な感情を抱いたり、ある種の帰屬感のようなものがある」ことが前提にあるとしている。

そして、日本がアジアにおいて自動(dòng)車産業(yè)をリードしてきたことに觸れ、「今日、日本車が非常に人気となっている東南アジアへの輸出ルートに臺(tái)灣があったことで、早くから日本車に觸れる機(jī)會(huì)があり、日本のメーカーが東南アジアの國に工場(chǎng)を構(gòu)えるようになるにつれ、そうした“優(yōu)位性”がさらに発揮されるようになった」と分析している。

また、日本車の技術(shù)力の高さも要因の一つだという?！溉毡兢违去瑗郡鲜澜绀违去氓抓岍`カーの一つで、高い信頼性で消費(fèi)者を引きつけ、その地位を確立した」と指摘。日本に対して複雑な感情を持つ中國でも、「トヨタのSUV車の知名度と評(píng)判は非常に高い」のだという。その他の日本メーカーもランクの高低はあるものの、全體的な評(píng)価は決して低くないとしている。

そして最後に、臺(tái)灣の環(huán)境だ?！概_(tái)灣は元々國土が広くなく、多くの中國人が想像するほど経済的に裕福でもない」ため、日本市場(chǎng)と同様に、安価で、実用的で、燃費(fèi)の良い小型車の人気が高いといい、実際にホンダのフィットやトヨタのヴィッツは販売臺(tái)數(shù)トップ10に入っている。記事は、「臺(tái)灣人からすると、感情の面でも理性的な面でも、日本車を買うことは自然な選択なのだ」としている。（翻訳?編集/北田）