2016年10月15日、日本の宮崎県、佐賀県、山口県の知事が「妊婦」を體験する動(dòng)畫が、中國でも転載され話題になっている。

これは、「九州?山口 ワーク?ライフ?バランス 推進(jìn)キャンペーン」のために制作されたウェブムービーで、宮崎県、佐賀県、山口県の知事が、妊娠7カ月相當(dāng)の7．3キロの妊婦ジャケットを著用して、仕事をしたり、家事をしたりする様子を収めている。知事らは、「妊娠中が子育ての第一歩だと感じた」「女性の大変さが実感できた」「妻がこの狀態(tài)で何カ月も過ごしたのかと思うと感謝の気持ちでいっぱい」などとコメントしている。

この動(dòng)畫が中國版ツイッター?微博（ウェイボー）に掲載されると、特に女性のユーザーから大きな注目を集めている。以下は寄せられたコメントの一部。

「良い試みだと思う」

「こういうこと考える日本人ってやっぱりすごいね」

「こういう活動(dòng)は支持したい。とても意義があると思う」

「母は偉大だな」

「俺も體験してみたいと思う」

「おかしいな。これと同じくらいのビールっ腹だけど、それほど疲れない」

「中國の男にも體験させるべき（笑）」

「このジャケット、ダンナにも著せたいわ」

「素晴らしく意義深い動(dòng)畫だ。妊娠出産は女性にとってさまざまな面で大変なこと。女性はもっと大事にされるべきだ」

「つわりや頻尿、足がつるのも體験してもらいたいね」

「男性にはぜひ、陣痛の痛みを知ってもらいたい」

「実際はもっとつらいけどね。お腹は張るし、恥骨は痛いし、足はむくんだりつったり、味覚が変わるし、便秘になるし、痔になるし…」

「結(jié)局、男には永遠(yuǎn)にわからないことなのよ」（翻訳?編集/北田）