2016年10月13日、香港英字紙サウス?チャイナ?モーニング?ポスト電子版は記事「國王交代という嵐にも耐えうる中タイの友好」を掲載した。15日、參考消息網(wǎng)が伝えた。

タイのプミポン國王が逝去した。タイ國內(nèi)に大きな悲しみをもたらしただけではなく、國際的にも大きな波紋をもたらしている。強い友好関係で結(jié)ばれている中國とタイだが、プミポン國王はその中でも重要な役割を果たしてきた。1977年、復(fù)帰したトウ小平が真っ先に會った外國人指導(dǎo)者の一人が國王だった。外訪こそ少ないものの、タイを訪問した中國の政治指導(dǎo)者ほぼ全員と會見している。

プミポン國王の逝去が中タイ関係に悪影響をもたらすと懸念されるが、専門家は國王のみならずタイ王室全體と中國は友好関係を結(jié)んでおり大きな影響はないと分析している。（翻訳?編集/