＜続報＞＜バドミントン＞韓國で「林丹」が検索語トップに―地元メディア

2008年1月31日、今月27日のバドミントン「韓國オープン」決勝戦における亂闘未遂事件に関して韓國紙「東亜日報」は、渦中の中國人選手「林丹」（リン?ダン）の名前が韓國で検索語トップになっていると報じた。

【その他の寫真】

また、バドミントン世界一を誇る中國に苦戦していた韓國が「中國人には中國人」対策で、見事世界のトップクラスに仲間入りしたと指摘。もう1人の中心人物で韓國チームコーチの李矛（リー?マオ）?元中國チームコーチの偉業(yè)を稱えた。

李コーチは1998年、中國バドミントン界の內(nèi)紛に破れ活躍の場を海外に移した。99年から韓國チームのコーチを務(wù)め、翌年の世界大會では全く無名だった韓國選手が活躍し世界中を驚かせた。男女ともに世界のトップレベルに育て上げ、2004年のアテネオリンピックでは男子シングルスで銀、ダブルスでは金、銀を獨占する快挙をなし遂げた。（翻訳?編集/NN）