2016年10月14日、韓國(guó)?スポータルコリアなどによると、韓國(guó)代表FWのソン?フンミン選手が、9月の英プレミアリーグ（EPL）月間最優(yōu)秀選手賞を受賞した。アジア人選手として初めての快挙に韓國(guó)のファンも稱(chēng)賛している。

トッテナムに所屬するソン?フンミンは9月、ストーク?シティ戦、ミドルスブラ戦で各2得點(diǎn)を挙げたほか1アシストの大活躍、リーグ3試合すべてでMOM（マン?オブ?ザ?マッチ）に選ばれていた。

1994年から始まった月間最優(yōu)秀選手賞をアジア人選手が受賞したのは初めて。今回ソン?フンミンは、イングランド代表アダム?ララーナ、ベルギー代表のロメル?ルカクなど歐州各國(guó)のスター選手の中から、EPL事務(wù)局審査委員やファン投票により選ばれた。

ソン?フンミンは受賞について、EPL事務(wù)局ホームページを通し「この賞は夢(mèng)だった。今後も自信を持って進(jìn)んで行きたい」「パク?チソン（過(guò)去マンチェスター?ユナイテッド所屬）など、これまでも受賞に値する選手たちがいた。アジア初の受賞は信じられない。毎試合、応援してくれた皆さんに感謝したい」と喜びを語(yǔ)っている。

韓國(guó)のネットユーザーからも祝福のコメントが多數(shù)寄せられた。

「これは夢(mèng)か？すごい」

「信じられない。今後もけがをせずに活躍してほしい」

「これからも受賞を続けよう」

「新たな歴史を殘しつつあるね。カッコいい」

「なぜか自分のことのようにうれしいよ。おめでとう」

「やっぱりフンミンしかいないね。彼の試合を見(jiàn)てイラン戦（11日に行われたロシアワールドカップ?アジア最終予選。イランが韓國(guó)に1?0で勝利した）のストレスを発散しよう」

「シュティーリケ（サッカー韓國(guó)代表監(jiān)督。イラン戦敗戦の原因として韓國(guó)のストライカー不在を挙げた）は見(jiàn)てるか？」

「まさか生きているうちにこんな日が來(lái)るとは」

「アジアどころか、世界のサッカー選手のうち1％にも満たない人にしか出せない成果だ」

「もうパク?チソンを超えたね」

「兵役を免除してあげよう」（翻訳?編集/吉金）