＜大雪＞香港発大陸行きツアー不催行、損害賠償は総額1億5000萬円―香港

2008年2月1日、舊正月（春節(jié)）に湖南省や貴州省を訪れる予定だった50件の香港発団體ツアーが大雪の影響でキャンセルとなり、損害賠償総額が過去最高の1000萬元（約1億5000萬円）を超える見込みであることが分かった。香港「文匯報」が伝えた。

【その他の寫真】

香港旅行業(yè)議會の董耀中（ドン?ヤオジョン）総幹事は先月31日、湖南省と貴州省の旅行局から、大雪のため2月5日以降のツアー催行の見送りを勧める通知を受けた。このため2月4日以前に予定していた長沙行き40ツアーと貴州行き10ツアーをキャンセルとし、約1000人が影響を受けた。

董?総幹事はまた、今回のキャンセルで香港旅行業(yè)界が被る損失は計り知れないと述べた。予約していたツアー客は、ツアー代金の全額払い戻しか半年以內の延期のどちらかを選択できるという。保険業(yè)界も同様で、ツアー客に支払う巨額の損害賠償金による損失を埋めるため、今後1年以內の保険料値上げを決めたという。（翻訳?編集/NN）