2016年10月17日、中國のポータルサイト?今日頭條に、ネットユーザーが撮影した日本の空港の様子の動(dòng)畫が掲載された。

【その他の寫真】

動(dòng)畫は訪日中國人男性が南京へ帰國する前の成田空港で撮影したもので、出國審査を終えてから搭乗ゲートに向かう5分間あまりの空港內(nèi)の様子が収められている。これと言って特徴的なものは映っておらず、床や壁などが清潔で、大きな騒音なども聞こえず、時(shí)折アナウンスが流れているのが分かる程度だ。投稿者はこれについて、「日本の空港を二文字で表現(xiàn)してみてください」と他のユーザーに呼び掛けている。

これに対してネットユーザーからは、「秩序」「安心」「清潔、靜か」「整っていて清潔」「二文字？誠信（心がこもっていてまじめ）」といった“ルール”にのっとった回答が寄せられたが、「二文字じゃ足りないでしょ。感慨が多すぎる」という反発も。

それ以外では、二文字とは関係なく、「未來に來たみたい」「トイレが中國のレストランよりきれい」「日本が大好き」といったコメントのほか、「日本を見てから我々の所を見ると、多くの國が中國人を下に見る理由が分かるな」「中國を日本人に管理してもらい、日本を中國の汚職役人に管理させる。これこそが日本に報(bào)復(fù)できる唯一の方法」といった皮肉めいたコメントまで寄せられ、しかもそれなりの“いいね”も獲得している。

北京首都國際空港や上海虹橋國際空港など、中國の一級都市の空港は中國人たちが卑下するほどひどい有様ではないが、あるネットユーザーが「空港などのハード面では中國はそれほど日本に劣っていない。問題は利用する人の民度」と指摘するように、利用者一人ひとりが公共施設(shè)を清潔に使い、他者に迷惑をかけないように行動(dòng)することが最も重要ではないだろうか。（翻訳?編集/北田）