多くの中國人と中國企業(yè)が近年海外進(jìn)出しており、世界は中國の力強(qiáng)い消費(fèi)能力と旺盛な需要を?qū)g感している。第120回中國輸出入商品交易會（広交會）の輸入ブース內(nèi)で、海外の展示企業(yè)の多くは、中國人消費(fèi)者や中國市場などの話題に言及すると、「巨大」、「驚異的」、「潤沢な資金」といった形容詞を並べた。國際商報(bào)が伝えた。

ところが中國の市場と需要を評価すると同時(shí)に、一部の海外出展企業(yè)は中國市場進(jìn)出前に慎重な姿勢と戸惑いを示している。この現(xiàn)象は歐米企業(yè)の間で普遍的だ。彼らはいったい何を懸念しているのだろうか？

◆不慣れな市場

Ewbankは英國で1860年創(chuàng)業(yè)の老舗企業(yè)で、掃除用品の生産に特化している。同社の會長は「當(dāng)社の製品は英國皇室御用達(dá)で、歐米で高い評価を手にしている。ところが近年、歐米のマクロ経済環(huán)境が疲弊し、販売に影響が生じている」と述べた。

同氏は「企業(yè)の長期的かつ持続可能な成長を維持するためには、製品の更新?アップグレードだけでは不十分であり、新市場を積極的に開拓する必要がある。例えば近年、高い消費(fèi)の潛在力を示している中國市場などだ」と話した。

同氏は今年で広交會に4回目の參加となる。しかし記者から中國の取引先との商談の成果について聞かれると、「私は中國市場に期待しているが、無理をしようとは思わない」と話した。

同氏は「私にとって、中國は不慣れだが重要な市場だ。そのため中國で信頼できるパートナーを見つけなければ、中國市場で自社製品を全面的に展開することを検討できない。多くの雑多な業(yè)者を介することで、自社製品が中國という巨大市場を失うことを避けたい」と強(qiáng)調(diào)した。

◆知的財(cái)産権の問題

同氏の中國市場進(jìn)出への態(tài)度は「慎重」と言うにふさわしいが、その他の歐米企業(yè)の中國市場進(jìn)出という問題に対する態(tài)度は「懸念」と呼べるほどだ。

オランダ?Funcooking社のCEOは「中國市場が高い消費(fèi)力を秘めていることは否定しないが、中國はまだ當(dāng)社が中心的に攻める市場ではない」と表明した。

同氏は「當(dāng)社は主にアウトドアのバーベキューやピザを作るための調(diào)理器具を取り扱っている。これらの製品には技術(shù)アップグレードの余地があまり殘されておらず、主な競爭力はデザインと耐用年數(shù)から得られる。中國に進(jìn)出後、多くの類似した製品が登場することを懸念している」と話した。

米CAT社の関係者は記者に対して、「當(dāng)社が今回の広交會に展示するのは工業(yè)用ファンが中心だ」と述べた。同氏は中國市場をそれほど懸念しなかったが、中國の知的財(cái)産権の問題について言及した。

同氏は「私は中國政府が近年、知的財(cái)産権の保護(hù)に関する問題への重視を強(qiáng)めていることに注目しているが、まだ企業(yè)の懸念を完全に払拭するには至らない。工業(yè)用ファンの競爭力は耐用年數(shù)によって決まる」と述べ、Funcooking社のCEOと同じ観點(diǎn)を示した。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/YF）