2016年10月18日、米華字ニュースサイト多維新聞は、韓國サムスン電子の新型スマートフォン（スマホ）「ギャラクシーノート7」の発火?回収問題で「サムスンはうそをつき続けているのか、中國の消費者が動かぬ証拠を発見」と題する記事を掲載した。

「ノート7」の発火をめぐり、サムスン側(cè)と中國消費者の主張は食い違っている。サムスンは発火原因を「外部からの何らかの衝撃や加熱」としているが、中國の消費者は「外から加熱したことなどない」と主張している。

中國?央視財経によると、中國工信部の下部組織?中國泰爾実験室はこのほど行った実験で、中國國內(nèi)で発火した「ノート7」を鑑定?！竿獠郡榧訜幛丹欷啃污Eはまったくない。バッテリーの右下の角に燃えた痕跡が殘っており、ここから発火したとみられる」と結(jié)論付けた。サムスン側(cè)も獨自の鑑定結(jié)果に基づき「外部加熱」が原因としており、主張は真っ向から対立したままだ。（翻訳?編集/大宮）