2016年10月20日、臺(tái)灣の女性歌手エルバ?シャオ（蕭亞軒）がインスタグラム上で、頻繁にうわさされる美容整形を否定した。自由時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

切れ長の一重まぶたでつぶらな瞳だったエルバ?シャオは2009年、二重まぶたにする整形手術(shù)を受けたことをカミングアウトした。しかし世間からは、まぶた以外にも顔のあちこちが変化しているとの聲も多く、これまで整形疑惑が頻繁に報(bào)じられてきた。

エルバ?シャオはこのほど、インスタグラム上で自身の顔を大きく寫した自撮り寫真を公開。アイメークをバッチリしているこの寫真には、「小さな目を大きく」「目を2倍にするメーク」のほかに「整形したって二度と言わないで！」というハッシュタグがついている。

顔を特寫したこの寫真で、二重まぶた以外の美容整形を否定したエルバ?シャオ。しかし、依然として疑いを持つ人は、「昔のMVを見れば一目瞭然だ」「ちょっとYOUTUBEをのぞけば証拠はいくらでもある」などといった聲を上げている。（翻訳?編集/Mathilda）