2016年10月20日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條が、何でも進(jìn)んでいる日本が今でも中國(guó)に學(xué)んでいることについて紹介する記事を掲載した。

記事は、日本の経済や科學(xué)技術(shù)は進(jìn)んでいるものの、養(yǎng)蜂業(yè)の分野では中國(guó)より遅れていると指摘。養(yǎng)蜂箱の製造は人手がかかるため、中國(guó)の方が優(yōu)勢(shì)であり、養(yǎng)蜂技術(shù)においても中國(guó)の方が進(jìn)んでいると主張。多くの日本人が中國(guó)に來(lái)て養(yǎng)蜂について學(xué)んでいるとした。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「日本に技術(shù)を盜まれないように気を付けないと」

「日本人に學(xué)ばせるなら、特許申請(qǐng)を禁止して高額の學(xué)費(fèi)を支払わせるべきだ」

「日本人に見學(xué)させてはダメだ！こっそり學(xué)んで師を超えた例が多すぎる！」

「日本人に教えてはダメだ！ユネスコ無(wú)形文化遺産に申請(qǐng)されてしまうかもしれないぞ」

「なぜ中國(guó)の偽ハチミツ作りを?qū)Wばないんだ？」

「低付加価値産業(yè)では中國(guó)は日本に勝っているよ」

「中國(guó)では純粋なハチミツなんてほとんど手に入らない」

「別にどれだけのハチミツを輸出しようがかまわないが、輸出用と國(guó)內(nèi)用で品質(zhì)が同じかどうかは気になる」

「質(zhì)のいいハチミツは日本に輸出して、俺たちは偽ハチミツを食べるんだな」

「恥を忍んで質(zhì)問(wèn)するというのは進(jìn)歩に必要なこと。中國(guó)にはこれが欠けている」（翻訳?編集/山中）