2016年10月21日、新浪網(wǎng)によると、日本がフィリピンに対して南シナ海における中國の権益主張を退けた7月の仲裁裁判所（オランダ?ハーグ）の判決を尊重するよう求めたことに対し、中國外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報道官は同日の定例記者會見で「日本は時勢が読めていない。國同士の対立をあおる行為はすぐにやめるべきだ」と警告した。

華報道官は會見で「私の頭には『時勢が読めていない』との言葉が浮かんだ。中國とフィリピンの関係は全面的に改善し、発展する方向へ向かっている。南シナ海問題についての2國間協(xié)議も正常な軌道に戻った。両國人民の根本的で共通の利益に合致するものだ。日本の一部に地域の安定に口をはさむ者がいる?？证椁摔椁辖工盲皮い毪韦坤恧?。日本は國同士の対立をあおる行為はすぐにやめるべきだ」と述べた。（翻訳?編集/大宮）