日本の宇宙飛行士が中國の宇宙飛行士に「親近感」=「地球外では友人になれる」「俺たちが加わるのを拒否したくせに」―中國ネット

Record China    2016年10月22日(土) 20時50分

拡大

21日、中國メディアの環(huán)球時報は、日本の宇宙飛行士が中國の宇宙飛行士について親近感が湧いたとウェブサイトに書き込んだことを伝えた。これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫真。

2016年10月21日、中國メディアの環(huán)球時報は、日本メディアの記事を引用し、日本の宇宙飛行士が中國の宇宙飛行士について親近感が湧いたとウェブサイトに書き込んだことを伝えた。

米國、ロシアの宇宙飛行士と一緒に國際宇宙ステーションに滯在中の大西卓哉さんは、中國の宇宙実験室?天宮二號で中國人宇宙飛行士が滯在を始めたことについて、「地球の外にいる人類は私たちだけだったが、急に親近感が湧いた。交信できたら楽しいだろうな」とウェブサイトに書き込んだという。

このニュースが中國版ツイッター?微博(ウェイボー)で伝えられると、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「久しぶりに人類を見たという感じだな」

「どこから來たの?え?地球?なんだ同郷じゃないか!という感じだろうな」

「俺たちが國際宇宙ステーション計畫に加わるのを拒否したくせに」

「つまり、國際宇宙ステーションはもうすぐ廃棄になるから、今のうちに関係を良くしておいて、あとで入れてもらえるようにしよう、という意味だな」

「それは半年も小さい部屋に閉じこもっている時に、突然人が來たら、相手が誰だろうが親近感が湧くというものだ」

「広大な宇宙では人類は小さな存在だ。地球に戻ると國で分けるけど」

「地球外では友人になれる」

「宇宙に行ったらおれたちはみんな地球人」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

中國や韓國の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜