日本人が道路を渡る様子を撮ってみた?。健高\転手のマナーが素晴らしい!」「この點では中國は確かにダメ」―中國ネット

Record China    2016年10月24日(月) 13時10分

拡大

21日、中國のポータルサイト?今日頭條は日本の信號のある交差點で歩行者が道路を渡る様子について撮影した動畫記事を掲載した。これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫真。

2016年10月21日、中國のポータルサイト?今日頭條は日本の信號のある交差點で歩行者が道路を渡る様子について撮影した動畫記事を掲載した。

動畫では、自動車も歩行者もそれほど多くはない信號のある交差點で、歩行者は信號が青になると道路を橫斷する様子が映っている。左折の自動車は歩行者が渡るのを待ってから進んでおり、日本では特に何の変哲もないありふれた光景だ。

しかし、これを見た中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「運転手のマナーが素晴らしい!歩行者がいるとちゃんと止まっている!」

「この點では中國は確かにダメだ」

「中國では人が車に道を譲る」

「中國は何もかもダメなんだよ。ただ不動産だけはいい」

「中國にもルールはあるよ!それは自分だけが一番偉いとうぬぼれること!」

「中國は100年かけても日本に追いつけない」

「中國では信號が青になっても左右を見てからでないと渡れない」

「中國の運転手で曲がる時に歩行者に譲る人がどれだけいるだろうか?みんなクラクションを鳴らして走り去っていく」

「國民の民度でいえば日本は世界一流だ」

「日本人の素養(yǎng)、禮儀、衛(wèi)生面は中國人が學ぶに値する」

「これこそ真の和諧社會だ。みんな心の狀態(tài)が良い」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

中國や韓國の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜