2016年10月22日、臺灣の人気ユニットS．H．EのEllaが第一子の妊娠を発表。S．H．Eメンバーで初めてママになることになった。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

S．H．EのEllaは22日夜、フェイスブックを通じて妊娠を発表。明るくあけっぴろげな元?dú)荪悭椁侵椁欷隕llaだけに、その発表方法も豪快なものとなった。公開した寫真では、夫の頼斯翔（ライ?スーシャン）さんにバックハグされながら、陽性反応を示す2本線の入った妊娠検査薬をこちらに堂々と示している。2人は大きな口を開けて笑っており、まるで喜びの叫び聲が聞こえてくるようだ。

Ellaは12年5月、當(dāng)時(shí)は大手コスメブランドに勤務(wù)していたエリートビジネスマンで、マレーシア華僑の頼斯翔さんと結(jié)婚。3人組ユニットのS．H．Eメンバーでは現(xiàn)在、唯一の既婚者であり、最初にママになることになった。

Ellaの発表したコメントによると、妊娠は全くの予想外だった。それだけに最初に知った時(shí)は喜びより驚きのほうが大きく、しばらくソファーに座って心を落ち著かせたほどだという。（翻訳?編集/Mathilda）