2016年10月23日、臺(tái)灣の若手女優(yōu)が過(guò)去の発言を問(wèn)題視され、中國(guó)のネットユーザーからボイコット対象に。出演作の監(jiān)督が謝罪コメントを発表した。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

問(wèn)題になっているのは、臺(tái)灣の若手女優(yōu)チェン?アイリン（陳艾琳）の過(guò)去の発言について。2014年3月、臺(tái)灣の大學(xué)生らが立法院（國(guó)會(huì)）を占拠した「ひまわり學(xué)生運(yùn)動(dòng)」の際、フェイスブック上に「臺(tái)灣は私の國(guó)」「人民元が稼げなくても構(gòu)わない」と書(shū)き込んで、運(yùn)動(dòng)への支持を表明していた。

中國(guó)で映畫(huà)「女友販売機(jī)」を撮影中だったチェン?アイリンだが、この過(guò)去の発言を中國(guó)のネットユーザーが「発掘」して取り上げたことで、ボイコットを叫ぶ聲が高まっていた。

これに対し24日、同作の中國(guó)人監(jiān)督がコメントを発表し、チェン?アイリンの起用については「政治的思想まで関知していなかった」と説明。映畫(huà)は撮影を一時(shí)中斷し、今後について話(huà)し合っているというが、チェン?アイリンの降板はほぼ決定的となっている。同監(jiān)督は、「私にとって臺(tái)灣は一つの省でしかない」と自らの政治的立場(chǎng)を強(qiáng)く訴えている。

チェン?アイリンは同日、フェイスブック上で自らの考えを表明?！缸苑证伟k言には責(zé)任を負(fù)うべき。自分の立場(chǎng)を主張することで仕事が減っても構(gòu)わない。自分が心地いい思うやり方で毎日を過(guò)ごしたい」と書(shū)き込み、多くの「いいね」を集めている。（翻訳?編集/Mathilda）