日本のどんなところに中國人は驚く?中國ネットが議論=「その細(xì)部にいたる気配り」「何も資源がない國なのにこんなにすごいとは恐れ入る」

Record China    2016年10月25日(火) 6時40分

拡大

23日、中國のポータルサイト?今日頭條は日本のどんなところが中國人を驚かすのかについて紹介する記事を掲載した。これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫真。

2016年10月23日、中國のポータルサイト?今日頭條は日本のどんなところが中國人を驚かすのかについて紹介する記事を掲載した。

記事は、中國人を驚かすこととして、今春に日本で大人気のアイスメーカーがやむを得ず値上げに踏み切った際に社員全員で謝罪したこと、日本で買った水筒に入れたお湯が次の日でもまだ熱かったことに驚いたが、もっと驚いたのはこの水筒がメイドインチャイナだったことだという。

これに対し、中國のネットユーザーからもさまざまなコメントが寄せられた。

「日本の道路にはごみ箱がないことに驚く」

「日本の道路のきれいさはうらやましいと思う」

「もっとも日本に敬服するのはその細(xì)部にいたる気配りだ」

「日本人は道路で痰吐きをしないこと」

「何も資源がない國なのにこんなにすごいとは恐れ入る」

「日本には驚かされることがあるのは確かだ。でもアイスメーカーの話は営業(yè)戦略としか思えない」

「日本人は民度が高いが、中國人は民度が低い」

「水筒は中國でも売っている。でも値段は日本の2倍」

「中國の高速鉄道も日本のねじがなかったら動かせなくなる」

「日本人は心を込めて製品を作るが、中國人は全身全霊で人をだます」

「昔は日本製品ボイコットを叫んでいたが、俺も今は大人になった。俺たちにはよその製品をボイコットする資格はない。俺たちの作るものはダメダメだからだ」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

中國や韓國の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜