2016年10月25日、來月8日に投開票が予定されている米大統(tǒng)領(lǐng)選は、現(xiàn)在共和黨候補(bǔ)のトランプ氏が劣勢で、民主黨候補(bǔ)のクリントン氏がリードしているとみられている。米大統(tǒng)領(lǐng)の座がどちらに渡るのか注目が集まる中、英紙は「米大統(tǒng)領(lǐng)選は民主主義のお粗末な宣伝となってしまった」と苦言を呈している。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

米大統(tǒng)領(lǐng)選に関して中國メディアは「節(jié)度のない選挙に人々は民主主義の価値を考え直すだろう」と指摘しており、英BBCは「大統(tǒng)領(lǐng)選では低俗な話題が繰り広げられ、歐米の民主主義の優(yōu)れた點(diǎn)を消している。どちらが大統(tǒng)領(lǐng)になっても中國共産黨は自身が勝者だと確信している」と報(bào)じている。

こうしたことを踏まえ報(bào)道では、「國を豊かにしたことで中國は一黨制に自信を持っている。中國人は現(xiàn)実主義であるため、現(xiàn)在の政治體制が自身に利益をもたらすのであれば、わざわざ民主主義的な選挙を支持したりはしない」と結(jié)んだ。（翻訳?編集/內(nèi)山）