豪農(nóng)業(yè)4家族シンジケートが入札に名乗り、中國企業(yè)の巨大牧場買収阻止へ―米紙

Record China    2016年10月26日(水) 15時(shí)40分

拡大

24日、中國系企業(yè)による豪州の牛肉製造最大手S?キッドマン社の保有する牧場の買収を阻止するため、豪農(nóng)業(yè)4家族のシンジケートがこのほど、入札に名乗りを上げた。資料寫真。

2016年10月24日、米紙ウォール?ストリート?ジャーナルによると、中國系企業(yè)による豪州の牛肉製造最大手S?キッドマン社の保有する牧場の買収を阻止するため、豪農(nóng)業(yè)4家族のシンジケートが入札に名乗りを上げた。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

トム?ブリンクワース、スターリング?バンティーン、マルコム?ハリス、ビブ?オールドフィールドの4家族で構(gòu)成されるBBHOシンジケートは23日、3億8600萬豪ドル(約305億円)の価格を提示し、中國の不動(dòng)産會社、上海中房置業(yè)有限公司と豪の富裕な鉱山所有主ジーナ?ラインハート氏が共同で提示した価格を上回った。

バンティーン氏は「我々のシンジケートは100%オーストラリア人所有だ。豪を代表する牧畜家のシドニー?キッドマンの伝統(tǒng)とブランドをしっかりと守ることに努める」と説明した。

今回売りに出される牧場は豪州最大規(guī)模でアイルランドの國土に匹敵する。(翻訳?編集/柳川)

この記事のコメントを見る

中國や韓國の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜