2016年10月24日、米華字ニュースサイト多維新聞によると、中國(guó)政府はこのほど、全國(guó)各地の旅行代理店大手に対し、韓國(guó)行きの商品の取り扱いを減らし、韓國(guó)を訪れる中國(guó)人観光客を20％減らすよう指示した。

韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)によると、在中韓國(guó)大使館や各地の総領(lǐng)事館は、24日までに上海、江蘇省、浙江省、安徽省、陝西省などの地方政府が旅行業(yè)界関係者に対し、電話や口頭で中國(guó)政府の指示を伝えたことを確認(rèn)した。政府は「低価格の団體ツアー販売中止」、「今月末までに韓國(guó)行き観光客を減らすための具體策を策定すること」などを要求。違反した場(chǎng)合は30萬(wàn)元（約465萬(wàn)円）の罰金を科すとしている。

韓國(guó)の観光局や大使館関係者は今回の指示を重視。同局北京事務(wù)所では「中國(guó)當(dāng)局は今回の指示の理由を明確に説明していない。どんな理由にせよ、中國(guó)人観光客が減るのは心配だ」としている。（翻訳?編集/大宮）