＜続報＞＜バドミントン＞やっぱり誤審だった！國際連盟が認め、林丹の名譽回復(fù)―中國

2008年2月2日、國際バドミントン連盟は、先月27日に韓國オープン決勝戦で発生した亂闘未遂騒ぎの原因となった疑惑の判定について、調(diào)査結(jié)果を発表した。東方體育日報の報道。

【その他の寫真】

國際バドミントン連盟運動委員會主席のアン?スミリー氏によると、事件當日の主審をはじめ関係スタッフから聴取した結(jié)果、中國の林丹(リン?ダン)選手が抗議した疑惑の判定について、誤審があったことを認めた。チェコ籍の主審は、當時の誤審を認めながらも「主審の位置からは林選手が死角となって目測を誤った」としている。また、林選手がシャトルを床に叩きつけるなどの暴挙に出たことに関しても「大事な局面で誤審判定が降り、當然の反応」と振り返った。

スミリー氏は、今回の件でバドミントンに対する信頼が失墜したことに遺憾の意を表明、必要に応じて事後措置を行うと発表。また3月に開催される「全英オープン」に向け、今後は審判をはじめ技術(shù)スタッフのレベル向上に努めると発言した。(翻訳?編集/愛玉)