2016年10月25日、韓國?京郷新聞によると、韓國外交部は同日公表した2016年版の外交白書で、昨年末の慰安婦問題をめぐる日韓合意について「交渉に最善の努力を盡くした結(jié)果」と評(píng)価した。

外交部は慰安婦合意について、「殘り少ない被害者が生存している間に問題を解決し、被害者の名譽(yù)と尊厳を回復(fù)することが最も重要という認(rèn)識(shí)の下、被害者の要求が最大限反映されるよう交渉に最善の努力を盡くした結(jié)果」と記述した。また、「日本政府が日本軍の関與と政府の責(zé)任を初めて明確に表明し、安倍晉三首相が被害者に対し謝罪と反省の立場(chǎng)を明らかにした」と評(píng)価。さらに、日本政府が10億円を拠出し、韓國政府が財(cái)団の設(shè)立を通じて被害者の名譽(yù)と尊厳を回復(fù)させる事業(yè)を行えるようにしたことに「意義がある」と強(qiáng)調(diào)した。

これに、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「『（日本のために）最善を盡くした結(jié)果』でしょ？」

「最善という言葉をむやみに使わないでもらいたい」

「國が國民を10億円で売った“慘めな合意”として記録される！」

「一國の外交部が屈辱の歴史から目を背けようとしてはいけない」

「安倍首相の謝罪なしに合意はあり得ない」

「國民が望んでいないのだから最善とは言えない」

「合意はおろか、日本に『遺憾だ』としか言えなかった過去の大統(tǒng)領(lǐng)よりはまし」

「國民の半數(shù)以上が合意に賛成しており、被害者も半數(shù)以上が日本政府の拠出金を受け取った。合格點(diǎn)と言えるだろう」（翻訳?編集/堂本）