2016年10月25日、上海での慰安婦像設(shè)置に日本側(cè)が懸念を示したことに対し、中國(guó)外交部の陸慷（ルー?カン）報(bào)道官が定例記者會(huì)見(jiàn)で反論した。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

今月22日、上海師範(fàn)大學(xué)で中韓の慰安婦を象徴する少女像2體の除幕式が行われた。これについて日本の菅義偉官房長(zhǎng)官は「日中関係の改善に資するものとは言えず、極めて殘念。未來(lái)志向で取り組んでいく姿勢(shì)が重要」などと発言した。

これを受け陸報(bào)道官は25日、「未來(lái)志向の前提は歴史を正視することだ。歴史は時(shí)代の移り変わりによって変わるものではない。事実が消えることもない。日本政府の要人はドイツ?ベルリンにある虐殺されたヨーロッパのユダヤ人のための記念碑に足を運(yùn)んでみるべき。東京に慰安婦像を設(shè)置することができれば、日本が歴史の重荷を降ろす手助けになるだろう。そして、アジア隣國(guó)からの理解にもつながる」と述べた。（翻訳?編集/內(nèi)山）