2016年10月26日、中國日報網(wǎng)は記事「8年前にトランプがヒラリーを絶賛？！信じられないような事実」を掲載した。

いよいよ佳境に入った米大統(tǒng)領選だが、共和黨のトランプ氏、民主黨のクリントン氏がお互いを口汚くののしる批判を繰り広げている。史上最低の大統(tǒng)領選と言われるゆえんだが、実はトランプ氏は8年前にクリントン氏を絶賛していたことが明らかになった。

2008年にニューヨークのニュース番組「NY1」の取材を受けたトランプ氏は、クリントン國務長官（當時）について「すばらしい女性だと思う。彼女の未來はこれで終わりではない。少なくとも將來、偉大な上院議員となることは確実だ。また、かつて偉大なファーストレディーを務めたと思っている」と絶賛していたことが明らかとなった。

8年後の今、トランプ氏の絶賛は罵倒へと姿を変えた。180度の方向転換だが、大統(tǒng)領の座をめぐる選挙の熾烈さを考えれば無理からぬところかもしれない。（翻訳?編集/