香港で大規(guī)模デモ、宣誓で反中発言の議員の資格はく奪求める、渦中の議員は議會に亂入―中國メディア

Record China    2016年10月27日(木) 15時0分

拡大

26日、香港の立法會前で1萬人規(guī)模の抗議デモが起き、立法會の宣誓時に反中発言をした議員らの議員資格はく奪を求めた。寫真は游氏(左)と梁氏(右)。寫真提供:Hong Kong In−media。

2016年10月26日、環(huán)球時報によると、香港の立法會前で同日午前、1萬人規(guī)模の抗議デモが起き、立法會の宣誓時に反中発言をした議員らの議員資格はく奪を求めた。

今月12日、香港の議會に當(dāng)たる立法會が新たに開會。議員らは規(guī)則に従い、「香港は中國の不可分の一部」と定めた香港の憲法に當(dāng)たる基本法を守ることなどを宣誓したが、一部の新任議員が英語の宣誓文の「China」の部分を広東語の「支那」と発音し、「香港は中國の一部ではない」との垂れ幕を掲げた。これにより梁頌恒(リアン?ソンヘン)氏、游●禎(ヨウ?フイジェン、●は草かんむりに恵)氏は宣誓が無効と判斷された。

宣誓文をゆっくり読んだことや宣誓文の漏れや不適切な追加を行ったとしてさらに3人が宣誓無効とみなされ、19日の再宣誓で2人が宣誓を終えたが、1分ほどで読み上げられる文章を12分ほどかけ読み上げた劉小麗(リウ?シャオリー)氏と梁氏と游氏の3人は親中派議員の一斉退場により再宣誓が阻止された。梁氏と游氏は反中発言が目立ったため、批判は2人に集中している。

3氏の再宣誓は當(dāng)初26日に予定されていたが、立法會の梁君彥(リアン?ジュンイエン)主席は延期を発表。それでも26日には梁氏、游氏に抗議するため1萬人余りの人が集まり謝罪と議員資格のはく奪を求めた。同様の動きはネットでも行われすでに110萬人の支持を得ている。

一方、梁氏、遊氏の2人は宣誓を終えていないため議會への參加は認(rèn)められていないが、26日両氏は民主派の協(xié)力のもと議會に亂入し、結(jié)局議會が中止になってしまった。両氏は親中派の宣誓阻止や再宣誓を延期させた梁主席に現(xiàn)在の局面を作り上げた責(zé)任があり、來週水曜日に予定されている議會でも再宣誓のチャンスを得るべく議會に亂入する可能性を示唆している。

一方、親中派議員からは両氏の議員資格はく奪を求める聲が高まっており、「議會を開くことは議員の責(zé)任で、われわれは香港の人のために議論する必要がある。議會が中止になるのは非常に遺憾だ」と亂入により議會を中止させた梁氏、游氏を批判する見方が強い。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

中國や韓國の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜