2016年10月27日、遼瀋晩報(bào)によると、中國(guó)遼寧省瀋陽(yáng)市の地下鉄車內(nèi)で若い女性と高齢の男性が席をめぐって激しい口論を繰り広げるという一幕が目撃された。

ネットに投稿された動(dòng)畫(huà)には「騒動(dòng)があったのは朝8時(shí)半ごろ。男性は女性に暴言を吐き続けて暴力まで振るった」との説明があり、激昂した女性が「父親にだって叩かれたことがないのに。警察に行く」と叫び聲を上げる場(chǎng)面も記録されていた。目撃者の1人は「男性は女性に席を譲らせようとしていた。足で蹴って『どんな資格があってここに座っているんだ』と言ってみたり…」などと説明。女性はその後受けた取材で「生理で體調(diào)が悪かったため空いていた?jī)?yōu)先席に座っていた」と明かし、「高齢者に席を譲るのは正しいこと。もし丁寧に話しかけてくれたら私も席を譲ったはず」と振り返っている。

中國(guó)の路線バスや地下鉄では席をめぐるトラブルがたびたび繰り返されており、同市の60歳女性は「若い人に席を譲られても座らない。だって仕事で疲れているだろうし。自分にとっても足腰のトレーニングになる」とコメント、41歳男性は「もし重い荷物を持っていなければ高齢者に席を譲る。相互に思いやりの心を持つことが大切だと思う」と話している。（翻訳?編集/野谷）