2016年10月27日、中國(guó)新聞網(wǎng)によると、韓國(guó)サムスン電子は同日、発火?回収が問題となった新型スマートフォン（スマホ）「ギャラクシーノート7」について、バッテリーの充電量が60％に達(dá)したら充電をストップするよう使用ソフトを更新すると発表した?！赴k火を防ぐための安全措置」としている。

サムスンによると、ソフトの更新は29日午前2時(shí)に実施する。同社は現(xiàn)在「ノート7」の販売を停止。12月31日までの予定で全世界で販売済みの數(shù)百萬臺(tái)を回収、無料交換している。

さらに同社は24日、新たな補(bǔ)償計(jì)畫を発表?！弗惟`ト7」の購(gòu)入者らに対し、來年発売する最新機(jī)種「ギャラクシーS8」や「ギャラクシーノート8」への交換を提案している。（翻訳?編集/大宮）