2016年10月27日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースなどによると、韓國(guó)?サムスン電子のスマートフォン部門(mén)が、「Galaxy Note7」の生産?販売停止の影響により、最?lèi)櫎螛I(yè)績(jī)を記録した。

サムスン電子は27日、スマートフォン事業(yè)を擔(dān)當(dāng)するITモバイル部門(mén)が、今年7?9月期の売上高22兆5400億ウォン、営業(yè)利益1000億ウォンを記録したと明らかにした。前年同期よりそれぞれ15％、96％減少した數(shù)値だという。また、スマートフォン全體の販売量も10％以上減少。なんとか赤字は免れたが、従來(lái)と比べるとほぼゼロに近い営業(yè)利益を記録した。サムスン電子がスマートフォン事業(yè)を始めて以降、最?lèi)櫎螛I(yè)績(jī)と指摘されている。

サムスン電子は「10?12月期はGalaxy Note7Sの販売で前年と同じ水準(zhǔn)の業(yè)績(jī)を達(dá)成できるよう努力する」とし、「來(lái)年初めには人工知能やデュアルカメラなど、ソフトウェアとハードウェアを改善した次世代スマートフォン?Galaxy Note8を発売し、業(yè)績(jī)の回復(fù)を狙う」と明らかにした。

これに、韓國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せた。

「Note8も爆発するのでは？」

「來(lái)年の宣伝文句が楽しみだ。製品は買(mǎi)わないけど」

「Note8も、問(wèn)題が起きたら強(qiáng)制的に充電量を60％に制限するのか？」

「韓國(guó)人として恥ずかしくなるから、サムスン電子の製品は買(mǎi)わないようにしている」

「サムスンはすでに再起不能。海外の消費(fèi)者は韓國(guó)の消費(fèi)者のように無(wú)能じゃない」

「サムスンのスマホを使っていたら友達(dá)にからかわれる。『3流スマホを買(mǎi)うまぬけだ』と…」

「Note7の発火原因を発表して謝罪し、消費(fèi)者にきっちりと補(bǔ)償をしてからノート8を発売するのが順序では？」

「サムスンが第2の爆弾を製造中のようだ。次はタイマー機(jī)能も追加してほしい」（翻訳?編集/堂本）