「カンフーダンク」は「95點」！ジェイ?チョウ、パート2にも意欲満々―北京市

2008年2月3日、映畫「功夫灌籃」（カンフーダンク）のプレミア上映會が北京で行われ、チュウ?イェンピン（朱延平）監(jiān)督および主演のジェイ?チョウ（周杰倫）はじめ、TWINSのシャーリーン?チョイ（蔡卓妍）、ウィル?リウ（劉畊宏）、ジャッキー?ウー（呉宗憲）、バロン?チェン（陳楚河）らが出席した。

【その他の寫真】

「功夫灌籃」は、カンフーとバスケットを織り交ぜた娯楽作品。會場で、華麗なバスケットの技を披露したジェイは、自分への評価を「95點」と話している。ジェイによると、足りない5點は“演技力”で、「僕の本業(yè)は俳優(yōu)じゃないし、コメディは初めての挑戦だったから」と説明していた。また、映畫では密かにシャーリーンを想いつつも、ハッピーエンドに辿り著かないジェイだが、「続編が出來たら、いい結(jié)果が待ってるかもしれない」と話し、パート2への意欲をのぞかせていた。

臺灣では間もなく舊暦の新年を迎えるが、母親思いで有名なジェイは、「忙しくて長いこと會っていないから、休暇はずっと母と過ごすつもり。僕の好きな料理を用意してくれると思う」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）