「いまだに忘れられないの」=5年前に大阪で出會(huì)った?jī)?yōu)しい店員さん―訪日中國(guó)人

Record China    2016年11月1日(火) 7時(shí)50分

拡大

29日、日本を訪れる中國(guó)人観光客は円安が落ち著いた後も増加の一途をたどっているが、彼らは日本でどんな體験をしたのだろうか。寫真は大阪。

2016年10月29日、日本を訪れる中國(guó)人観光客は相変わらず増え続けているが、彼らはどんな日本人の姿を見(jiàn)たのだろうか。中國(guó)版ツイッター?微博(ウェイボー)に投稿された書き込みにその一端が垣間見(jiàn)える。

日本の店と中國(guó)の店では店員の接客がまるで違うとよく話題に上る。中國(guó)の場(chǎng)合、さんざん見(jiàn)て回った後に何も買わずに出ると、ひどい時(shí)には罵倒されることもある。そんな中國(guó)とのサービスの違いを?qū)g感したのは、上海在住の30代の女性。

女性は、「2011年に大阪に行った時(shí)のこと。街をブラブラしていたら、急にトイレに行きたくなったの。近くの店の女性の店員さんに『トイレはどこですか』って聞いたら、親切に向かいのゲームセンターの中まで案內(nèi)してくれたの。ドアの所まで來(lái)たらぺこりとお辭儀までしてたわ。彼女の店で何か買ったわけでもないのに…。ビックリしちゃっていまだに忘れられないの」と印象深かった思い出をつづっている。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見(jiàn)る

中國(guó)や韓國(guó)の専門知識(shí)を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜