全長(zhǎng)200メートル! 新大型客船が広島に初入港 01-06 19:24
ドジャース加入のキム?ヘソン 新人王候補(bǔ)〝圏外?に「契約規(guī)模から期待値が…」=韓國(guó)報(bào)道 01-06 19:24
2度の中日入りも大不振で退団 母國(guó)で悲劇も“復(fù)活”…年末年始も続ける快進(jìn)撃 01-06 19:20
中國(guó)外務(wù)省に新報(bào)道官、郭嘉昆氏 01-06 19:20
中國(guó)で呼吸器感染癥が拡大 01-06 19:20
「料理マスターズ」シルバー賞シェフ 気仙沼名産のフカヒレ料理専門(mén)店 気仙沼市に開(kāi)店へ〈宮城〉 01-06 19:17
北朝鮮が7日以降も再びミサイル発射か…6日の発射は極超音速ミサイルだった可能性と韓國(guó)軍関係者 平壌周辺で移動(dòng)式発射臺(tái)の動(dòng)き確認(rèn) 01-06 19:15
獨(dú)自のモーフィングシステムを搭載した弾幕TPS「Project Tower」がPS5/Steamでリリース!アビリティを駆使しながら塔の頂を目指せ 01-06 19:12
【韓國(guó)ドラマ】MBC演技大賞発表!大賞はハン?ソッキュ、今年のドラマ賞は『捜査班長(zhǎng)1958』!ベストカップル賞は『その電話(huà)が鳴るとき』ユ?ヨンソク&チェ?スビンの手に 01-06 19:11
運(yùn)航時(shí)間を増やしたチェジュ航空、昨年前半「整備遅延」最多=韓國(guó)ネット「乗客の安全のため」 01-06 19:10

中國(guó)人観光客がイタリアで勝手にウニ漁、その場(chǎng)で食べる姿に地元漁師も驚き―香港紙

Record China    2016年10月31日(月) 9時(shí)50分

拡大

29日、世界各地で中國(guó)人観光客の「奇行」が取り沙汰されているが、このほどある中國(guó)人観光客一行が、イタリアの國(guó)立公園にも指定されている海岸で、ウニを勝手に取り、地元住民からあきれられる出來(lái)事が起きた。寫(xiě)真はイタリアのチンクエテッレ國(guó)立公園。

(1 / 2 枚)

2016年10月29日、參考消息網(wǎng)によると、香港紙?経済日?qǐng)?bào)は28日、世界各地で中國(guó)人観光客の「奇行」が取り沙汰されているが、このほどある中國(guó)人観光客一行が、イタリアの國(guó)立公園にも指定されている海岸で、ウニを勝手に取り、地元住民からあきれられる出來(lái)事が起きたと伝えた。

その他の寫(xiě)真

記事によると、「奇行」が起きたのは、ユネスコ世界遺産にも登録されているイタリア北西部のチンクエテッレ國(guó)立公園。普段は騒々しさとは無(wú)縁だが、アジア系の面立ちをした観光客の一団が訪(fǎng)れると、「海にウニがたくさんいる」「新鮮なウニだ」「こっちだぞ」などと、にわかに騒がしくなり、彼らは即座に飛び込み、ウニを取り始めるという。

たまたま通りかかった地元漁師は、中國(guó)人観光客のグループに対し、「ここのウニはまだ小さいから取ってはいけない」と言いながらやめさせようとした。だが中國(guó)人らは次々に海に入り、ウニの寫(xiě)真を撮ったり、記念撮影をするなどし、海から上がると近くの石でウニを割り、生のまま食べ始めたという。

「大騒ぎしながら、ウニを生で食べている姿に、地元の人々は苦々しげなまなざしを送り、他の外國(guó)人観光客も足を止めて眺めていた」と報(bào)じられ、地元漁師も驚いていたという。ネット上では「とても雰囲気のあるところだったのに、今ではため息しか出ない」と評(píng)されている。(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見(jiàn)る

中國(guó)や韓國(guó)の専門(mén)知識(shí)を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜