2016年10月30日、香港の人気ユニットTwinsのジリアン?チョン（鍾欣［シ童］）が、「戀人より結(jié)婚相手」を探していると語(yǔ)った。星島日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

今年でデビュー15周年を迎え、35歳になった。2013年初め、韓國(guó)の実業(yè)家男性とわずか數(shù)カ月の交際で破局したが、それ以降は戀のうわさが絶えている。このほど香港のトーク番組「飯局的誘惑」に出演し、戀愛(ài)や結(jié)婚観を語(yǔ)った。

30代半ばという年齢になり、以前のように戀愛(ài)に対して少女っぽい幻想は抱かないという。求めているのは「戀人より結(jié)婚相手」と現(xiàn)実的だ。お相手に望む條件については、自分を尊重し、愛(ài)し、さらに親孝行な男性とのこと。また、かわいい子供がほしいため、あまりに非イケメンすぎる男性もお斷りだという。

「付き合う前はあれこれ約束してくれるのに、実際に付き合うと実現(xiàn)しないことが多い」と、過(guò)去の戀愛(ài)経験を踏まえてシビアに語(yǔ)っている。さらに、これまで付き合った男性から「結(jié)婚しようと言われたことは一度もない」との言葉も。あまりにネガティブな嘆きを聞いた司會(huì)者は、「この番組の放送後、行列ができるのでは？」と、十分すぎるほど美しく魅力的なジリアン?チョンにエールを送っている。（翻訳?編集/Mathilda）