2016年10月30日、香港の名譽勲章授賞式を欠席した俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）に対し、世間からは「こびないアンデ?！工冉~賛の聲が上がっている。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

アンディ?ラウは今年7月、銅紫荊星章（Bronze Bauhinia Star、略稱BBS）の授章者の一人に選ばれた。アンディ?ラウが香港政府から名譽勲章を授けられるのは、04年の栄譽勲章（Medal of Honour）、08年の太平紳士（Justice of the Peace）に続きこれが3回目。今回の授賞については、長年のパラリンピックへの貢獻が認められたものだ。

29日、香港禮賓府（ガバメントハウス）で授賞式が行われたが、アンディ?ラウは仕事を理由に欠席。今回の受賞にあたっては、「香港は我が家なので、社會に奉仕するのは當然のこと。今後も努力したい」とコメントを発表している。

大変な名譽を與えられながら、華やかな場面に出席するのを避けたアンディ?ラウの行動に、「こびないアンディ」「慈善活動を決して大っぴらにしない」と世間からは絶賛の聲が上がっている。また、一部のネットユーザーからは、中國政府寄りと指摘される梁振英（リョン?チャンイン）行政長官と面會するのを避けたとの見方もされている。（翻訳?編集/Mathilda）