＜舊正月＞祝賀ムード演出する伝統(tǒng)の切り絵「吉祥ネズミ」が登場―江蘇省南京市
Record China 2008年2月6日(水) 15時34分
拡大
19日、舊正月も差し迫った江蘇省南京市では、中國の伝統(tǒng)民間蕓術(shù)である「切り絵」で、新年の干支であるネズミをモチーフにして精緻な作品が披露された。めでたい図柄を配したこうした「年畫」は、中國の舊正月に欠かせない。
(1 / 8 枚)
2008年1月19日、舊正月も差し迫った江蘇省南京市では、中國の伝統(tǒng)民間蕓術(shù)である切り絵師の陳耀(チェン?ヤオ)氏が、新年の干支であるネズミをモチーフにして精緻な切り絵を制作した。
【その他の寫真】
題して「福鼠迎春」とした作品では、コウモリ(中國では福の象徴)や蝶がネズミを取り囲んでいるデザイン、「金鼠獻(xiàn)?！工趣いχ黝}の作品では、牡丹や貨幣と組み合わさった2匹のネズミをデザインしている。
中國の舊正月には、めでたい図柄を配し、赤で彩ったこのような絵畫「年畫」を飾る習(xí)慣がある。新年の祝賀と1年の平和安泰を込めた繊細(xì)な作風(fēng)が、好評を呼んでいる。(翻訳?編集/愛玉)
ピックアップ
この記事のコメントを見る