韓國最高検に男がショベルカーで突っ込む、「崔順実事件」への手荒い不満表明にネットは共感「國家功労者に指定すべき」「國民の怒りは爆発寸前!」

Record China    2016年11月1日(火) 12時(shí)30分

拡大

1日、韓國?ソウルの大検察庁庁舎にショベルカーで突進(jìn)した40代の男が警察に逮捕された。寫真はソウルで行われた樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)の辭任などを求める集會。

2016年11月1日、韓國?聯(lián)合ニュースなどによると、韓國?ソウルの大検察庁(最高検察庁)庁舎にショベルカーで突進(jìn)した40代の男が警察に逮捕された。

ソウル瑞草警察署は同日、チョン容疑者(45)を現(xiàn)行犯逮捕し取り調(diào)べていることを明らかにした。チョン容疑者はこの日午前8時(shí)25分ごろ、ショベルカーを運(yùn)転し大検察庁正門を破壊して敷地に進(jìn)入した疑いが持たれている。チョン容疑者がそのまま建物の入り口に向かって突進(jìn)を続けたため、庁舎の警備員がガス銃2発を発射、また出動した警察官がテーザー銃1発を発射し逮捕した。この騒ぎで警備員の男性が腳にけがを負(fù)ったが命に別狀はないという。

重機(jī)関係の事業(yè)を行っているというチョン容疑者は、勤務(wù)地である全羅北道淳昌郡をこの日午前3時(shí)ごろに出発、大型トラックにショベルカーを載せソウルにやって來た。

チョン容疑者は警察で犯行動機(jī)について問われ、樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)から機(jī)密文書などを受け取り國政に介入していた疑いなどで検察に前日緊急逮捕された崔順実(チェ?スンシル)容疑者の名に言及しているという。警察関係者は「検察の捜査に不満があるのか、崔順実個(gè)人に対して不満があるのかさらに調(diào)べる必要がある」としている。

事件を受け、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられているが、チョン容疑者の行動をたたえる聲が多數(shù)の共感を得ている。

「気持ちは分かる。応援するよ」

「國民の気持ちの表れだ。検察よ、しっかりしろ」

「けがをした警備員には気の毒だけど、國民がそれだけ怒っているということ」

「僕も心の中ではこんなふうにやってやりたい」

「表現(xiàn)の方法はちょっと間違っているけど、なんだかすっきりしたよ」

「困難なことをやり遂げてくれた!民族烈士の誕生だ!」

「こういう人は善処も何も、國家功労者に指定すべき」

「今回の事件でどれだけ心を傷つけられたか、よく分かる。やはり樸大統(tǒng)領(lǐng)は100%辭職しかない」

「國民の怒りは爆発寸前だ!」

「この國もまだ捨てたものじゃない」

「激高することも時(shí)には必要」

「もし罰金刑が下されたら募金して助けてあげようじゃないか」(翻訳?編集/吉金

この記事のコメントを見る

中國や韓國の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜