Record China 2008年2月7日(木) 7時44分
拡大
4日、子供にとってお正月の楽しみは「お年玉」。高価な玩具が欲しい9歳の男の子は、自分にくれるお年玉の金額を各親戚に電話で指定。だが、これを知った母親は…。寫真は中國のお年玉袋。
(1 / 4 枚)
2008年2月4日、河北省石家荘市の地元紙「燕趙都市報」は市內(nèi)に住む劉(リウ)さんの息子(9歳)の「お年玉大作戦」を紹介。
【その他の寫真】
舊正月「春節(jié)」が近づくと、劉さん(女性)の息子は毎日のようにデパートへ行きたがるようになった。デパートに著くと、彼は一目散に玩具売り場へ。そこで色んな玩具の値段をメモ帳に書き込んでいた。
今月1日、劉さんの姉が突然電話をかけてきた。彼女が言うには、劉さんの息子が前日電話をかけてきて、「今年のお年玉は300元(約4500円)でお願いします」と金額を指定したという?!袱ⅳ胜郡⒆婴搜预铯护皮毪螭袱悚胜い??」と疑われ、劉さんは激怒。すぐに息子を問いただしたところ、祖父母や叔父にまで同様の電話をかけていたことが判明?!纲Iいたい玩具の値段をお年玉の目標(biāo)額にしたから」と母親に説明した。
「今年もらうお年玉は全部取りあげる」と劉さん。だが児童教育の専門家は「いきなりお年玉を沒収するよりも、日ごろからお金の正しい使い道について親が子供を指導(dǎo)するべきだ」と話す。日本と同様に中國でも、子供にあげるお年玉が毎年高額化しており社會問題になっている。(翻訳?編集/本郷)
この記事のコメントを見る
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る