ヴィッキー?チャオが“不倫泥沼”？「私は古いタイプじゃないの！」大膽発言―中國(guó)

2008年2月5日、話題のドラマ「謝謝［イ尓］曾経愛(ài)過(guò)我」で、泥沼の不倫愛(ài)に陥るヒロインを演じるヴィッキー?チャオ（趙薇）が、インタビューで役柄について語(yǔ)った。

【その他の寫真】

ドラマでヴィッキーが演じるヒロインの雨薇は、27歳の雑誌編集長(zhǎng)。自分の感情を食い止めようとしながらも、どんどん不倫愛(ài)へと踏み込んでゆき、罪悪感で思い悩む。今回の役どころについてヴィッキーは、「私と雨薇の性格は全然違う。私は古いタイプの人間じゃないの。どっちかと言うと開放的だし、彼女みたいに不倫に対してこだわったりしない」と、あっけらかんと話している。

また、既婚者との戀愛(ài)については、「周りの友達(dá)から、そういう話を聞くこともある。でも全く同情できないわ！だってみんな、自分の感情に先走るばっかりで、何とかしようと考えてないんだもの」と辛口の意見(jiàn)を述べていた。（翻訳?編集/Mathilda）