2016年11月2日、中國(guó)外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報(bào)道官は定例記者會(huì)見(jiàn)で、韓國(guó)の海洋警察が1日、同國(guó)の領(lǐng)海內(nèi)で違法操業(yè)する中國(guó)漁船に対する取り締まりで機(jī)関銃を使用したことについて、「武力を使った暴力的な対応に強(qiáng)い不満を示す」と述べ、韓國(guó)側(cè)に數(shù)回、抗議したことを明らかにした。國(guó)際在線が伝えた。

韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)海洋警察が1日、仁川沖で違法操業(yè)していた中國(guó)漁船2隻を拿捕（だほ）したところ、30隻余りの中國(guó)漁船が妨害しようと集まってきたため、韓國(guó)側(cè)は、拿捕した中國(guó)漁船に乗り込んでいる隊(duì)員の安全が脅かされかねないと判斷し、M60機(jī)関銃を600発余り撃った。漁船の破損や死傷者の発生はなかった。韓國(guó)當(dāng)局が違法中國(guó)漁船に銃火器を使用するのは初めて。（翻訳?編集/柳川）