2016年11月2日、香港の女優(yōu)アンジー?チウ（趙雅芝）の無補(bǔ)正寫真について、ネット上では「ナチュラルでいい」と稱賛の聲が上がっている。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

特に年齢を重ねた女性タレントの寫真には、より若く美しく見せるため、大幅な加工が加えられるのが定石となっている。しかしこのほど、某イベントに出席したアンジー?チウの無補(bǔ)正寫真があるニュースサイトに登場(chǎng)。62歳という年齢だけに、補(bǔ)正されたこれまでの寫真と比べるとかなり見た目の差があるが、ネットユーザーにはかえって好印象を與えている。

ネット上では、「PS加工は不自然。ありのままの姿で何が悪い？」「60代でこれなら十分に美しい」「逆に將來のお手本にしたいほど」「人は誰でも老ける。補(bǔ)正寫真はまるで妖怪みたい」などといった聲が見られる。

アンジー?チウは79年のドラマ「楚留香」のヒロイン役で大ブレークした女優(yōu)。日本航空の客室乗務(wù)員だった73年、「ミス香港」コンテストに參加し、これをきっかけに女優(yōu)デビュー。近年はその若々しい美しさから、香港を代表する美魔女の一人として女性たちの憧れを集めている。（翻訳?編集/Mathilda）