2016年11月3日、中國で旅客機同士の衝突事故を回避した機長に報奨金として300萬元（約4572萬円）が支給されることが分かった。中國中央人民ラジオのニュースサイトが伝えた。

上海虹橋空港で先月11日、中國東方航空のエアバスA320型機が滑走路で離陸態(tài)勢に入ったところ、前方の滑走路上を別の東方航空のエアバスA330型機が橫切ったが、機長の判斷で離陸作業(yè)を継続し、衝突は回避された。

東方航空は、この機長に報奨金として300萬元、クルーに60萬元（約914萬円）を支給する。

この事故をめぐっては、中國民航局が事故の原因を「航空管制官が通常の動作を忘れた人的ミス」と指摘。當日勤務していた航空管制官の免許を取り消すほか、同空港を管轄する華東空港管理局などの幹部13人を解職や厳重警告処分とした。（翻訳?編集/柳川）