樸槿恵退陣要求20萬人集會=韓國ネット「これが國民の怒りと失望の聲」「2002年サッカーW杯以來最高の盛り上がり」

Record China    2016年11月6日(日) 11時50分

拡大

5日、韓國?ニューシスによると、民衆(zhòng)総決起闘爭本部が5日午後4時、ソウル光化門広場で「集まろう!怒ろう!降りてこい樸槿恵第2次國民大會」を開催した。この報道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。資料寫真。

2016年11月5日、韓國?ニューシスによると、民衆(zhòng)総決起闘爭本部が5日午後4時、ソウル光化門広場で「集まろう!怒ろう!降りてこい樸槿恵(パク?クネ)第2次國民大會」を開催した。

集會には、中?高校生から自発的に參加した市民のほか、故ペク?ナムギ(昨年11月の民衆(zhòng)総決起集會で警察の放水銃により倒れ、後に死亡)告別式參加者らも加わり、主催側(cè)推定20萬人、警察推定5萬人が參加した。午後4時からの約2時間は、大學生、公務員、教師らが「時局宣言(國內(nèi)や國際情勢、社會的な混亂などがあると判斷された場合に大學教授や民間の有力者らが懸念を表明、解決を求める聲明を発表すること)」を行い、続いて鍾路方面と支庁方面の2つのコースに分かれデモ行進を始めた。光化門?鍾路一帯の全ての車線が制限され、デモ隊の列は先頭から後尾まで1キロメートルほど続いた。集會は、深夜12時を越え夜明けまで続いた。警察は、突発的な衝突に対応するため過去最大水準となる220個中隊、1萬7600人規(guī)模の人員を投入した。

この報道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「2002年の(サッカー)ワールドカップ以來、最高の盛り上がりだな」

「樸槿恵はすぐに退け!あなたはもう大韓民國の大統(tǒng)領ではない」

「もう大統(tǒng)領として機能していないな」

「樸槿恵よ、少しでも良心があれば、今すぐ下野しろ」

「下野を要求するのではなく、刑務所に行くことを要求すべきだ」

「アルバイトがあったので集會には參加できず、広場に夜11時ごろ到著した。たぶん道路はゴミやら食べ殘しの殘飯だのでひどく汚れているだろうと思っていたけど、ゴミどころか、プラカード1枚も落ちていなかった。率直にこの事実に驚いた」

「昨日の集會に參加した1人だが、整然とした集會の様子を見て誇らしかった」

「私が買えるような安い靴の稅金までもが不正に利用されたと思うと怒りが湧いてくる」

「毎回今回のような國家的事件が起きるたびに感じる。このような事態(tài)になってしまった事の本質(zhì)を薄れさせてはいけない」

「これが國民の怒りと失望の聲だ」(翻訳?編集/三田)

この記事のコメントを見る

中國の本ならレコチャのオンラインショップへ
中國?韓國関連の本の販売依頼も受付中

中國や韓國の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜