2016年11月4日、韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領の友人で実業(yè)家の崔順実（チェ?スンシル）氏の國政介入疑惑「チェ?スンシルゲート」の影響が韓國蕓能界にも波及している。韓國俳優(yōu)パク?ヘジンの所屬事務所が、崔氏の側(cè)近とされるコ?ヨンテ氏との関連を否定したのに続き、「江南スタイル」でおなじみの韓國歌手PSY（サイ）の所屬事務所もこのほど、チェ?スンシルの姪のチャン?シホ氏とのうわさを全面否定した。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

事の発端は、ある議員のラジオインタビューでの発言だ。この議員は「（チャン?シホ氏の母親の）チェ?スンドゥク氏が10年前、蕓能人サッカーチームに何度も食事をごちそうするなどして蕓能界への人脈を築いた」とし、「特にここ數(shù)年國際舞臺で活躍してきた人気歌手に恩恵を與えてきた」などと発言。この人気歌手がPSYを指していると韓國國內(nèi)で議論が巻き起こった。

こうした事態(tài)を受け、PSYの所屬事務所、YGエンターテインメントは3日、「PSYは、チャン?シホ氏と面識はなく、このサッカーチームに所屬していたこともない」と否定した。（翻訳?編集/柳川）